1、夜来秋雨后，秋气飒然新。

出处：唐代-白居易《雨后秋凉》；

译文：夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。

2、空山新雨后，天气晚来秋。

出处：唐代-王维《山居秋瞑》；

译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

3、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

出处：唐代-张志和《渔歌子》；

译文：渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

4、荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

出处：唐代-王维《山中》；

译文：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

5、渭城朝雨亦轻尘，客舍青青柳色新。

出处：唐代-王维《送元二使安西》；

译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

6、七八个星天外，两三点雨山前。

出处：南宋-辛弃疾《西江月》；

译文：天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。