As within,so without . 这句话应该如何翻译,理解
来源:网络收集 点击: 时间:2024-08-15内外其实是合一的。
出自“翡翠石板”,公园前3000年的古老智慧记载。中文意思是“上行,下效。存乎中,形于外。是西方古老智慧与中华传统文化比较暗合的部分。
一、within释义:
1、adv.在内,在里面;在屋内;在心中,心里是。
例句:Inordertodothis,
ItrealizedItwouldhavetouseareferencepointwithin.
为了要这样做,他了悟自己必须用一个在内的参考点。
2、prep.不超过,在…的范围内;在…能达到的地方;在…内,在…里面。
例句:Wearrivedwithintwominutesofeachother.
我们一先一后到达,前后不超过两分钟。
3、n.内部,里面。
例句:Wewilltrytoreformhimwithinthecommunity.
我们将尽力在社区内部对他进行改造。
二、音标:英 美
三、词源解说:直接源自古英语的withinnan,意为在里面。
词语用法:
prep. (介词)
within表示状态时还可作“在…内心里”解; 表示环境时作“在(某组织、团体等)的成员当中”解; 表示数目时作“不超出”解。
词汇搭配:
1、within limits 适度的。
2、within reach 在附近(距离不远)。
3、within living memory 现在还被人牢记着。
4、within an ace of 几乎。
5、within call 在声音能及之处。
版权声明:
1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。
4、文章链接:http://www.ff371.cn/art_1123381.html