如下：

I went out for a walk with my mother last night. Then we met a foreigner on the way. He asked us the way to the hot spring hotel.

昨晚我和妈妈出去散步。然后我们在路上遇到一个外国人，他问我们去温泉酒店的路。

I told him to go along this road to the third turning, and then turn left so that he wouldnt miss it.

我告诉他沿着这条路走到第三个转弯处，然后左转，这样他就不会错过了。

He said, thank you for helping me. Its very kind of you. Im also glad to help him.

他说：“谢谢你帮我，你真好。”我也很高兴能帮他一个忙。