take sth into account的意思：把某事考虑进去。

重点词汇：

1、take

英 [teɪk]   美 [tek]  

vt.采取;拿，取;接受（礼物等）;耗费（时间等）。

vi.拿;获得。

2、into

英 [ˈɪntə]   美 [ˈɪntu]  

prep.（表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到。

3、account

英 [əˈkaʊnt]   美 [əˈkaʊnt]  

n.账，账目;存款;记述，报告;理由。

vi.解释;导致;报账。vt.认为;把…视作。

扩展资料：

account作“解释”“说明”解时,是不及物动词,接介词for指根据逻辑、标准、模式等对已存在的事物作出解释或说明(原因); 接介词to表示“向某人解释”。

account作“认为”解时,是及物动词,常接以“as+ n. ”或“to be+ adj. ”充当补足语的复合宾语, as和to be常省略。

account作“认为”解时,可用于被动结构。

on account of，意为“因为”，现比较少用upon去替代on；

account后可接宾语和表语，且在宾语后偶尔会加上to be,偶尔会加上as，但都不常用。