应用德语专业的就业前景非常好，全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少，我国目前对于语言专业的毕业生需求量非常大。

目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的语言翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。

宁波大学重点学科：

1、国家特色专业建设点：体育教育、法学、计算机科学与技术、英语、机械设计制造及其自动化、水产养殖学。

2、省级重点建设专业：生物技术、小学教育、工程力学、电子信息科学与技术、临床医学、体育教育、信息与计算科学、土木工程、行政管理、英语。

3、省重中之重学科：信息与通信工程、应用海洋生物技术、近海冲击与安全工程、应用非线性科学与技术。

4、省重点学科A类：材料物理与化学、理论物理、工程力学、机械电子工程、国际贸易学、材料学。

以上内容参考：百度百科—宁波大学