创作背景：

唐玄宗天宝十四载（755年），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载（757年）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。

这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

扩展资料：

原文：

《行军九日思长安故园》

【作者】岑参【朝代】唐

强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

译文 ：

九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

古诗解读：

古人有重阳登高、饮酒、赏菊的风俗，可是处于军旅之中，又遭遇战乱，诗人“强欲登高”，感叹“无人送酒”，其中的惆怅、凄凉，难以言表。

很快，诗人又从这种自我感伤中走出来，联想到故园的菊花---它们在沦陷的都城，应该是怎样一番景象呢？

虽然没有主人欣赏，孤寂而凄凉，但也一定不负秋阳，在断壁残垣（yuán）间竞相绽（zhàn）放。诗中的“故园菊”所负载的意义已经突破了单纯的惜花和思乡，更寄托着对饱经战争忧患的人民的同情和对和平的渴望。

参考资料：百度百科---行军九日思长安故园