首先是准备工作，把BT5的安装镜像下载下来，并且进行MD5校对，网络上现在有很多的版本，我用的是BT5官方网站上下载的，下载下来大概有3个多G的样子；然后是准备汉化菜单文件，众所周知，BT5汉化成功后，只是系统默认语言上的汉化，并非是所有的包括工具的汉化，所以就需要用的我事先准备好的脚本了，准备好之后，就开始安装了。方法/步骤1/16分步阅读

1、打开虚拟机（我用的是VMware 9.0.1汉化版→新建虚拟机→典型（推荐）→安装盘映像文件→选择BT5镜像所在位置→客户操作系统（Linux）版本（Ubuntu）→虚拟机名称：BT5（这个可以自己输入）→磁盘容量（我设置的是60G，方便以后使用）、作为单个文件存储虚拟磁盘→完成

2/16

2、打开新建好的虚拟机，会出现下图

3/16

敲一下回车，或者等待片刻，选择默认的第一个，敲一下回车

4/16

这个时候输入：startx 然后回车就可以了，这样就可以进入系统了

5/16

双击桌面上的图标

6/16

选择“中文（简体）”，前进

7/16

这里选择“中国（上海）”就可以了，当然，如果有需要，可以选择别的地方

8/16

选择：清空并使用整个硬盘（仅限虚拟机中使用）

9/16

安装，接下来就是等待了

10/16

现在重启

11/16

bt login：rootPassword：toor回车→root@bt：~#startx这样就可以进入BT5系统啦接下来我们进行BT5的汉化：1、打开终端，在终端输入apt-get install language-selector-qt，敲一下回车，成功后会出现下图

12/16

然后打开settings--system settings--locale--instalnew language，如图所示

13/16

选择 Chinese（simplifed）→install→等待更新，更新结束后，点击“Add language”，选择“Simplifed Chinese” →“Apply” →重启虚拟机。至此，BT5系统汉化可以告一段落了，最后，让我们进行BT5菜单的汉化，有需要的可以看一下（个人观点，菜单汉化不汉化对BT5的使用没有什么影响的，主要是看个人习惯，还有会不会用BT5，如果不会用，汉化的再好再详细也是白搭）：1、将准备好的BT5汉化菜单文件“bt5-kde-MenuChange.tar.gz”通过winscp或者vmtools共享到BT5系统中（本人比较懒，而且在安装vmtools的时候出了点小问题，导致一直无法安装vmtools，所以想了一个讨巧的办法，就是直接把自己的手机连接上了电脑，然后，把汉化文件复制到了BT5系统中，各位别骂我啊），我把文件复制到了根目录下；2、打开终端：root@bt:~#cd空格/ (回车进入汉化文件所在目录)root@bt:/#tar zxvf bt5-kde-MenuChange.tar.gz (解压缩汉化文件)成功后，如图

14/16

root@bt:/#ls （查看下解压缩汉化文件后，根目录内有哪些文件，会看到有：“BT5-Kde-Change”这么个文件）root@bt:/#cd BT5-Kde-Change/ （进入到BT5-Kde-Change/文件内）root@bt:/ BT5-Kde-Change#ls （查看下BT5-Kde-Change内有哪些文件） 如下图：

15/16

root@bt:/ BT5-Kde-Change#空格./MenuChange-zn.sh （将英文菜单改变成中文菜单）更改完成后，重启后生效下面是我的BT5汉化菜单前后对比图：

16/16

如果想将汉化菜单改回原来的英文版本：root@bt:/#cd BT5-Kde-Change/root@bt:/ BT5-Kde-Change#空格./MenuChange-en.sh之后重启就可以了。

教程