1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

出处：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

作者：李白

译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

2、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

出处：《赠汪伦》

作者：李白

译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

3、海内存知己，天涯若比邻。

出处：《送杜少府之任蜀州》

作者：王勃

译文：四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

4、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

出处：《送元二使安西》

作者：王维

译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

5、蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

出处：《无题·相见时难别亦难》

作者：李商隐

译文：对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。