自可断来信中的来信的古义是媒人。出自《孔雀东南飞》

原文：

还家十余日，县令遣媒来。云有第三郎，窈窕世无双 。年始十八九，便言多令才 。阿母谓阿女：“汝可去应之 。”阿女含泪答 ：“兰芝初还时 ，府吏见丁宁 ，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”

译文：

县令的媒人走了几天后，不久太守派郡丞来求婚了。说太守家有第五个儿子，娇美俊逸，还没有结婚，请郡丞去做媒人，这是主簿传达下来的话。郡丞直接对刘母说：“我们太守家，有这样一个好公子，既然想和你家结为婚姻，所以派我到你府上来说媒。

扩展资料：

孔雀东南飞社会环境

故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。

在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。

在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。

《孔雀东南飞》的写作年代，历来有所争论。根据此诗“小序”，应是汉末建安时代的作品，故属“汉乐府”范围。